Estoy haciendo la selectividad para un chico polaco.
سأختبر أختبارالكفاءة المدرسية التمهيدي عن فتى بولندي
No superó el proceso de selección.
إنه لم يجتز إختبار الأهلية والكفاءة
Supongo que el examen de admisión a la escuela de leyes es algo difícil. pero confía en mí, que ella sabrá qué hacer.
أخمن أن إختبارالكفاءه القانونيه أمرٌ شائك ولكن ثق بي فسوف تعلم ماذا تفعل
El consejero escolar me dijo que mis pruebas de aptitud decían facultad de medicina o mecánico automotor.
مستشار التوجيه اخبرنى ان إختباراتالكفاءه تقول إما كلية الطب او ميكانيكى السيارات
Para Selectividad. El tiempo límite es mañana. Te lo dije.
الموعد النهائي للتسجيل في اختبارالكفاءة يوم الغد، لقد أخبرتك بذلك
El examen fue hecho de manera incompetente.
لقد تم إجراء الإختبار بصورة .تفتقر للكفاءة
En el último test nacional de aptitud consiguió exactamente un 50 por ciento.
نتيجة اختبار (كايلب) الأخيرة للكفاءة .الوطنيّة هي 50% بالضبط
Hice un examen en el instituto para averiguar mi futuro profesional.
لقد اخذت نوع من اختبارات شهادة الكفاءة عندما كنت في الثانوية.
A medida que los materiales se desplazan en el horno son sometidos a un proceso de secado y tratamiento térmico para formar el clínker.
(116) الكفاءة: حققت الاختبارات المنضدية باستخدام زيوت تحتوي على 60 في المائة من ثنائي الفينيل متعدد الكلور كفاءات إزالة بالتدمير تتراوح بين 99.9999 و99.999999 في المائة.
El UNICEF mantiene una estrecha colaboración con instituciones académicas y técnicas, como la Escuela de Higiene y Medicina Tropical de Londres, los centros de los Estados Unidos de control y prevención de enfermedades, y el Centro Internacional de Investigaciones sobre las Enfermedades Diarreicas, de Bangladesh, sobre ideas, actividades experimentales y comprobaciones para mejorar la eficacia y la efectividad a nivel de los países.
وتتعاون اليونيسيف مع المؤسسات الأكاديمية والتقنية مثل كلية الصحة والطب المداري بلندن، ومراكز الولايات المتحدة لمكافحة الأمراض والوقاية منها، والمركز الدولي لبحوث أمراض الإسهال ببنغلاديش تعاونا وثيقا بشأن تبادل الأفكار والقيام بتدخلات ريادية واختبارات لرفع مستوى الكفاءة والفعالية على الصعيد القطري.